Użytkownicy forum MobileRead zauważyli, że na oficjalnych stronach pomocy dla czytników Kindle pojawiła się informacja, iż wysyłka przez usługę Send-to-Kindle oficjalnie dopuszcza format EPUB. Polska wersja strony WWW wsparcia dla czytników i aplikacji Kindle także to uwzględnia. Taka opcja działała nieoficjalnie znacznie wcześniej, ale łączyło się to z koniecznością zamiany rozszerzenia *.epub na *.png w nazwie pliku e-booka. Pisałem o tej możliwości w poradniku „Jak wgrać książki do czytnika Amazon Kindle?”. Nie wszyscy o tej możliwości wiedzieli, tudzież potrafili z niej skorzystać. Teraz powinno być prościej…
Pliki EPUB można teraz oficjalnie wysyłać na czytniki Kindle
Wspomniany zapis brzmi obecnie tak:
„Za pomocą funkcji Wyślij na Kindle możesz przesyłać dokumenty do swojej biblioteki Kindle, używając Twojego adresu e-mail Wyślij na Kindle. Autoryzowany adres e-mail obsługuje następujące typy plików:
- MOBI (. AZW,. MOBI) (nie obsługuje najnowszych funkcji czytnika Kindle)
- Microsoft Word (.DOC, .DOCX)
- HTML (.HTML, .HTM)
- RTF (.RTF)
- Tekstowy (.TXT)
- JPEG (.JPEG, .JPG)
- GIF (.GIF)
- PNG (.PNG)
- BMP (.BMP)
- PDF (.PDF)
- EPUB (.EPUB)” (podkreślenie moje)
O niedawna można więc już oficjalnie wysyłać na czytniki Kindle pliki EPUB. Z czterech plików, które dziś wysłałem na mojego Oasisa 3, jeden nie dotarł. Otrzymałem informację, że format EPUB nie jest obsługiwany. Pozostałe przeszły bez przeszkód. E-booki trzeba dodać jako załącznik do listu wysłanego na adres poczty elektronicznej czytnika (adres czytnika zapisany jest w menu Settings/Your Account/Send-to-Kindle E-mail). Książki podczas dostarczania na nasze urządzenie zostaną zapewne przetworzone na nowszy format AZW3 (?), bezpośrednio obsługiwany przez Kindle. Choć kto wie, może po prostu zostanie także odblokowana w czytnikach obsługa plików EPUB?
Plik EPUB, który nie został dostarczony do Kindle miał w nazwie przecinki, może to dlatego były z nim kłopoty?
Przesłane dziś w ten sposób pliki EPUB wyglądają na moim czytniku całkiem ładnie. Nawet ich okładki mogą być wyświetlane jako wygaszacze ekranu. Tekst jest wyjustowany, mogę zmieniać krój czcionki jak i regulować stopień pogrubienia liter. Nie działa opcja „Alignment”, czyli justowanie jest włączone na stałe. Akurat dla mnie to nie problem. Zastrzeżenia wciąż budzą duże marginesy oraz brak dzielenia wyrazów wg polskich reguł. To niestety można rozwiązać tylko przez samodzielnie tworzenie pliku (więcej we wpisie „Poradnik: Jak zrobić MIŁY dla oka plik dla czytników Kindle?”).
Przesłane dziś trzy pliki EPUB wyglądają ładnie, choć brak im okładek
Jest jeszcze drugi aspekt omawianych zmian. W najbliższych miesiącach Amazon ograniczy wysyłkę (na czytniki i do aplikacji Kindle) plików w starym formacie MOBI. Będzie zapewne wciąż można wgrywać takie pliki przez kabel USB, ale ani wysyłka z adresu poczty elektronicznej, księgarni czy aplikacji Send-to-Kindle nie przejdzie. Nie będzie można także wysyłać swoich plików MOBI kupionych w księgarni i pobranych na dysk komputera. Trzeba będzie wysłać EPUB.
Na stronie pomocy jest to opisane tak:
„Uwaga: Od drugiej połowy 2022 roku nie będzie już można wysyłać plików MOBI (.AZW, .MOBI) do swojej biblioteki za pomocą aplikacji Send to Kindle. Zmiana ta nie będzie miała wpływu na pliki MOBI już znajdujące się w Twojej bibliotece Kindle. MOBI to starszy format plików i nie będzie on współpracował z najnowszymi funkcjami czytnika Kindle w zakresie obsługi dokumentów.”
Aplikacja Send-to-Kindle będzie obsługiwać wysyłkę plików EPUB za kilka miesięcy. Na razie wyświetla ona informację o złym formacie e-booka.
Okno aplikacji Send-to-Kindle z informacją o niemożności wysyłki pliku EPUB
Podsumowanie
Co może w dłuższej perspektywie oznaczać usunięcie możliwości wysyłki starego MOBI i dodanie obsługi plików EPUB do czytników Kindle? Przede wszystkim mogą pojawić się kłopoty z wysyłką e-booków z niezależnych księgarń. Na przykład polskie sklepy z powodzeniem korzystają z wysyłki zakupionych e-booków na czytniki Kindle. Odbywa się to jednak w starym formacie MOBI, który może być już niedługo blokowany przez serwery Amazonu. A to zostanie w usłudze Send-to-Kindle niedługo obcięte. Ale zapewne będzie można po prostu wysłać EPUB. Księgarnie mogą być niezainteresowane w dalszym konwertowaniu plików do MOBI. A to z kolei kłopot dla tych, którzy chcą wgrywać przez kabel USB. Zobaczymy. Może być kłopot z wyglądem czasopism, które są wyświetlane inaczej niż zwykłe e-booki. Drugi aspekt także łączy się z walką konkurencyjną. Możliwe, że więcej czytelników zdecyduje się na czytniki Kindle, gdy będą widzieć, że nie są one już tak bardzo „uwiązane” do amazonowego formatu e-booków.
Odsyłacze zawarte w tekście, są częścią programu afiliacyjnego Amazon.
Original post:
cyfranek.booklikes.com/post/4977617/amazon-otwiera-kindle-na-wysylke-plikow-epub